<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>visitez-sutton.ca</title>
	<atom:link href="http://visitez-sutton.ca/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://visitez-sutton.ca</link>
	<description>Quatre saisons des arts, restaurants, plein air et des sports de Sutton</description>
	<pubDate>Tue, 13 May 2008 03:36:08 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Quel plaisir de magasiner à Sutton!</title>
		<link>http://visitez-sutton.ca/2008/05/quel-plaisir-de-magasiner-a-sutton/</link>
		<comments>http://visitez-sutton.ca/2008/05/quel-plaisir-de-magasiner-a-sutton/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 May 2008 20:15:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>herman</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Magasinage]]></category>

		<category><![CDATA[Recherche des affaires]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://visitez-sutton.ca/?p=102</guid>
		<description><![CDATA[ Plusieurs visiteurs sont surpris de l’éventail de produits de base offerts dans une ville qui accueille autant de touristes. C’est que Sutton est le centre commercial de milliers de foyers dans la région, y compris tous les condos de la montagne. Afin de répondre aux besoins toujours grandissants des résidents, les commerces de Sutton [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="FR"> Plusieurs visiteurs sont surpris de l’éventail de produits de base offerts dans une ville qui accueille autant de touristes. C’est que Sutton est le centre commercial de milliers de foyers dans la région, y compris tous les condos de la montagne. Afin de répondre aux besoins toujours grandissants des résidents, les commerces de Sutton proposent un vaste choix de produits et services.</span></p>
<p><span lang="FR">Le nouvel IGA offre tout ce que vous trouvez habituellement dans les grands centres urbains. Pour mieux vous servir, la quincaillerie Home  Hardware, qui a récemment déménagé pour s’agrandir, et la pharmacie se situent au cœur des activités commerciales. En prenant une marche sur la rue Principale, vous pourrez visiter la chocolaterie artisanale, vous arrêter pour une bouchée dans un des nombreux restaurants, louer un film ou un jeu vidéo, vérifier votre courrier électronique au café Internet, trouver des vêtements de qualité dans une des boutiques de Sutton et déguster un fondant délicieux chez la Reine du fudge (selon le <em>Montreal Gazette</em> ).</span></p>
<p><span lang="FR">Nous avons inclus des liens vers le <a href="http://www.450.ca/"><span style="text-decoration: none; color: #000000;">www.450.ca</span> </a> , le bottin d’affaires en ligne de Sutton et de la région environnante. D’ailleurs, vous trouverez toutes les entreprises de Sutton et de Brome-Missisquoi sur le <a href="http://www.450.ca/"><span style="text-decoration: none; color: #000000;">www.450.ca</span> </a> qui vous offre un bottin en ligne simple et efficace couvrant tout le marché de Brome-Missisquoi. <a title="Link to 450 ca" href="http://www.450.ca" target="_blank" title="Link to 450 ca"><span style="color: blue;"><span> </span> <span style="text-decoration: underline;">Chercher www.450.ca</span> .</span> </a> <strong> </strong> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://visitez-sutton.ca/2008/05/quel-plaisir-de-magasiner-a-sutton/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Les restaurants de Sutton</title>
		<link>http://visitez-sutton.ca/2008/05/les-restaurants-de-sutton/</link>
		<comments>http://visitez-sutton.ca/2008/05/les-restaurants-de-sutton/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 May 2008 20:07:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>herman</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[O&#249; manger]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://visitez-sutton.ca/?p=99</guid>
		<description><![CDATA[Les restaurants de Sutton
Trouvez la liste complète des restaurants de Sutton sur le www.450.ca  ,  le bottin en ligne de Sutton et de Brome-Missisquoi.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les restaurants de Sutton</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Trouvez la liste complète des restaurants de Sutton sur le <strong><a title="Les restaurants de Sutton" href="http://www.450.ca/results.php?search_menu=1&amp;keyword=restaurants&amp;region_id=6" target="_blank" title="Les restaurants de Sutton"><span style="text-decoration: none; color: #000000;">www.450.ca</span> </a> <a title="Les restaurants de Sutton" href="http://www.450.ca/results.php?search_menu=1&amp;keyword=restaurants&amp;region_id=6" target="_blank" title="Les restaurants de Sutton">,</a> </strong> le bottin en ligne de Sutton et de Brome-Missisquoi.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://visitez-sutton.ca/2008/05/les-restaurants-de-sutton/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Les Gites de Sutton</title>
		<link>http://visitez-sutton.ca/2008/05/les-gites-de-sutton/</link>
		<comments>http://visitez-sutton.ca/2008/05/les-gites-de-sutton/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 May 2008 20:00:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>herman</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Gites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://visitez-sutton.ca/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[Sutton possède un vaste choix de gîtes inspectés et classés par l’industrie touristique du Québec. Voyez la liste sur le www.450.ca. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sutton possède un vaste choix de gîtes inspectés et classés par l’industrie touristique du Québec. Voyez la liste sur le<a title="Les Gites de Sutton" href="http://www.450.ca/results.php?search_menu=1&amp;keyword=gites&amp;region_id=6" target="_blank" title="Les Gites de Sutton"><strong> www.450.ca.</strong> </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://visitez-sutton.ca/2008/05/les-gites-de-sutton/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tour des Arts Sutton</title>
		<link>http://visitez-sutton.ca/2008/05/tour-des-arts-sutton/</link>
		<comments>http://visitez-sutton.ca/2008/05/tour-des-arts-sutton/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 May 2008 02:44:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>herman</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[&#201;t&#233;]]></category>

		<category><![CDATA[Arts et galeries d'art]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://visitez-sutton.ca/?p=96</guid>
		<description><![CDATA[40 Artistes sur 40 jours à Sutton et environs
Juillet 2008 marque le 20e anniversaire du Tour des arts.
Vous pourrez bientôt consulter la toute nouvelle page web  .
Cette année,  du 12 au 20 juillet, 38 artistes vous proposent
de visiter  leurs ateliers situés dans le cadre idyllique
de nos Cantons. À très bientôt.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>40 Artistes sur 40 jours à Sutton et environs</h2>
<p>Juillet 2008 marque le 20e anniversaire du Tour des arts.<br />
Vous pourrez bientôt consulter <strong><a title="Tour des arts Sutton Quebec" href="http://www.tourdesarts.com/" target="_blank" title="Tour des arts Sutton Quebec">la toute nouvelle page web</a> </strong> .<br />
Cette année,  du 12 au 20 juillet, 38 artistes vous proposent<br />
de visiter  leurs ateliers situés dans le cadre idyllique<br />
de nos Cantons. À très bientôt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://visitez-sutton.ca/2008/05/tour-des-arts-sutton/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Parc d&#8217;environnement naturel de sutton</title>
		<link>http://visitez-sutton.ca/2008/05/parc-denvironnement-naturel-de-sutton/</link>
		<comments>http://visitez-sutton.ca/2008/05/parc-denvironnement-naturel-de-sutton/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 May 2008 02:29:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>herman</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[&#201;t&#233;]]></category>

		<category><![CDATA[Randon&#233;es]]></category>

		<category><![CDATA[Sans cat&#233;gorie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://visitez-sutton.ca/?p=93</guid>
		<description><![CDATA[Un vaste réseau de 77        kilomètres de sentiers pédestres
Parc d&#8217;environnement naturel de        sutton offre un vaste réseau de 77        kilomètres de sentiers pédestres  qui garantie aux randonneurs qu&#8217;ils      [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><span lang="fr-ca">Un vaste réseau de 77        kilomètres de sentiers pédestres</span></h2>
<p><span lang="fr-ca">Parc d&#8217;environnement naturel de        sutton offre un vaste réseau de <strong><a title="activites @ parc d'environment" href="http://www.parcsutton.com/activites.htm" target="_blank" title="activites @ parc d'environment">77        kilomètres de sentiers pédestres</a> </strong> qui garantie aux randonneurs qu&#8217;ils        trouveront sentier à leurs chaussures. En effet, le randonneur créatif        aura l&#8217;occasion de mettre à profit son imagination, en planifiant des        parcours toujours plus différents les uns des autres. En plus du sentier        d&#8217;interprétation de la nature, l&#8217;organisation a aussi mis sur pieds une        équipe de guide-randonneurs pour leur faire visiter le massif des monts        Sutton comme ces derniers ne l&#8217;ont jamais vu afin de maximiser leurs        expériences.</span></p>
<p><strong><a title="Bonjour Quebec pour Sutton" href="http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/repertoire-attraits/parc-municipal-et-regional-centre-dinterpretation-de-la-nature/parc-denvironnement-naturel-de-sutton_5624278.html" target="_blank" title="Bonjour Quebec pour Sutton">Un carte est ici.</a> </strong></p>
<p><span lang="fr-ca">Les sentiers pédestres du Parc        d&#8217;environnement naturel de Sutton couvrent une très grande partie du        massif des monts Sutton. Ils couvrent par conséquent <em><span style="color: #ff0000;">une grande variété de        milieux naturels</span> </em> . Ces mêmes sentiers transportent ses randonneurs à        travers de superbes forêts matures, riches en diverses espèces, tel le        secteur du Dos de l&#8217;orignal. Plus les randonneurs progressent en altitude,        plus ils se rapprocheront d&#8217;habitats naturels typiques des régions        nordiques. En effet, la grande lignée de sommets culminant à des altitudes        dépassant parfois les 900 mètres, renferment des groupements de végétaux        et une activité faunique fort différents de ceux qui subsistent à la base        du massif des monts Sutton. Les randonneurs pourront ainsi contempler ces        richesses naturelles tout au long de leur ascension vers les sommets des        différents secteurs qu&#8217;offre le site du Parc d&#8217;environnement naturel de        Sutton.</span></p>
<p><img style="border: 0pt none; vertical-align: middle;" src="http://www.parcsutton.com/copyofdscf0079.jpg" border="0" alt="" width="245" height="181" /></p>
<p><span lang="fr-ca">L&#8217;équipe d&#8217;employés du PENS a à        coeur la bonne qualité de service offert à sa clientèle. C&#8217;est pourquoi        chaque jour, une équipe d&#8217;aménagistes veille à ce que les 77 kilomètres de        sentier pédestre soient toujours bien balisés, afin de sécuriser les        nombreux parcours empruntés par les randonneurs. Elle s&#8217;efforce en plus,        d&#8217;entretenir les nombreux sentiers pédestres et infrastructures présentes        dans les différents secteurs du parc dans le but de rassurer ses        randonneurs. Les patrouilleurs-secouristes et le service d&#8217;urgence sont        toujours prêts à réagir à toutes situations d&#8217;urgence pouvant survenir        dans la montagne. En plus de l&#8217;équipe sur la montagne, le service à la        clientèle du PENS demeure toujours à l&#8217;écoute des randonneurs qui        fréquentent ses sentiers pour s&#8217;informer des points positifs et des        lacunes qui restent à améliorer.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://visitez-sutton.ca/2008/05/parc-denvironnement-naturel-de-sutton/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Colloques, conférences, réunions</title>
		<link>http://visitez-sutton.ca/2008/04/colloques-conferences-reunions/</link>
		<comments>http://visitez-sutton.ca/2008/04/colloques-conferences-reunions/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 May 2008 00:08:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>herman</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[H&#244;tels/Motels]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://visitez-sutton.ca/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[Quand Pierre Thérrien a fait l’acquisition de l’Estancia en 1998, son chiffre d’affaires annuel était de 70 000 $. L’endroit est devenu Le Montagnard et, au fil du temps et de développement, les ventes atteignent maintenant 500 000 $.
En investissant près de 600 000 $ dans des infrastructures et dans la rénovation complète des unités [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Quand Pierre Thérrien a fait l’acquisition de l’Estancia en 1998, son chiffre d’affaires annuel était de 70 000 $. L’endroit est devenu Le Montagnard et, au fil du temps et de développement, les ventes atteignent maintenant 500 000 $.</p>
<p>En investissant près de 600 000 $ dans des infrastructures et dans la rénovation complète des unités depuis l’automne 2007, Le Montagnard se dote de toutes les commodités nécessaires qui lui permettront d’atteindre un étalement mieux équilibré sur quatre-saisons en s’adressant au marché de colloques, conférences, réunions, etc.</p>
<p>Le métamorphosé Hôtel et Condos Le Montagnard est fin prêt à accueillir sa clientèle. En effet, la salle de conférence polyvalente a été inaugurée par une centaine de personnes lors de la Journée entrepreneuriale organisée par le CLD Brome-Missisquoi le 2 avril 2008.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://visitez-sutton.ca/2008/04/colloques-conferences-reunions/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Réfection de la rue Maple</title>
		<link>http://visitez-sutton.ca/2008/04/refection-de-la-rue-maple/</link>
		<comments>http://visitez-sutton.ca/2008/04/refection-de-la-rue-maple/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 May 2008 00:02:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>herman</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[&#201;t&#233;]]></category>

		<category><![CDATA[Printemps]]></category>

		<category><![CDATA[Sans cat&#233;gorie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://visitez-sutton.ca/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[Les automobilistes qui ont voyagé sur la rue Maple l’hiver dernier ont été secoués par l’état lamentable de la chaussée pour se rendre aux principales activités touristiques de Sutton telles que Sutton, MA station de montagne, Parc d’environnement naturel de Sutton et Arbre en arbre. 

Maintenant, ils seront heureux d’apprendre que la municipalité a annoncé [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les automobilistes qui ont voyagé sur la rue Maple l’hiver dernier ont été secoués par l’état lamentable de la chaussée pour se rendre aux principales activités touristiques de Sutton telles que Sutton, MA station de montagne, Parc d’environnement naturel de Sutton et Arbre en arbre. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA"><!--  [if !supportEmptyParas]--><!--  [endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA">Maintenant, ils seront heureux d’apprendre que la municipalité a annoncé le 1er avril qu’elle entreprendrait la réfection complète du premier tronçon de la rue Maple, entre la rue Pleasant et de la rue Domaine Mon Louis, à la mi-mai. Comme la rue est sous autorité provinciale, les travaux seront entrepris en partenariat avec le ministère des Transports du Québec.<!--  [endif]--> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">En outre, </span> <span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">la <a href="http://www.sutton.ca/" target="_blank">Ville</a> </span> <span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">s’est engagée à la même collaboration et à la même stratégie de diffusion d’information employées lors du projet d’enfouissement des fils sur la rue Principale. Ce dernier sera terminé avec l’enlèvement des poteaux et le deuxième revêtement d’asphalte en mai. </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://visitez-sutton.ca/2008/04/refection-de-la-rue-maple/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>SUTTON : Une villégiature unique</title>
		<link>http://visitez-sutton.ca/2008/04/sutton-une-villegiature-unique/</link>
		<comments>http://visitez-sutton.ca/2008/04/sutton-une-villegiature-unique/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2008 02:25:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>herman</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hiver]]></category>

		<category><![CDATA[Ski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://visitez-sutton.ca/?p=87</guid>
		<description><![CDATA[Mont Sutton site web  dites: &#34;Laissez-vous transporter par la magie et la splendeur des espaces de SUTTON, une destination ski légendaire! Rendez-vous dans un charmant village des Cantons-de-l’Est, dans un des centres de ski majeurs du Québec, à seulement 90 minutes de Montréal pour un séjour comme nulle part ailleurs! 
Avec une altitude de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.montsutton.com/fr/index.php" target="_blank">Mont Sutton site web</a> </strong> dites: &quot;Laissez-vous transporter par la magie et la splendeur des espaces de SUTTON, une destination ski légendaire! Rendez-vous dans un charmant village des Cantons-de-l’Est, dans un des centres de ski majeurs du Québec, à seulement 90 minutes de Montréal pour un séjour <em>comme nulle part ailleurs! </em></p>
<p><em>Avec une altitude de 968 mètres, neuf télésièges où l’attente est rare, 53 pistes et 194 jonctions, SUTTON offre un choix illimité de descentes et de plaisirs pour tous les skieurs et planchistes. Que vous soyez débutant ou avancé, abandonnez-vous à votre propre rythme à travers les sous-bois de SUTTON dont la réputation n’est plus à faire.</em></p>
<p><em>SUTTON, <span style="text-decoration: underline;">Ma</span> station de montagne !: c’est un rendez-vous avec la nature, de longues descentes où vous pourrez contempler des panoramas à couper le souffle, des moments réconfortants dans un de nos quatre chalets rustiques, un bar « après-ski » des plus chaleureux, de la neige à perte de vue, le Prix du Conseil canadien du ski pour la satisfaction de la clientèle et une des 5 plus charmantes municipalités de ski au Québec, selon Ski Presse.<br />
La région déborde d’idées pour planifier votre visite : plusieurs spas et services de massages, sentiers de raquettes et de ski de fond, plus de 80km de sentiers de randonnée pédestre, des galeries d’art et un excellent choix de restaurants, de magnifiques et chaleureux gîtes, condos et auberges.</em></p>
<p><em>Sur ce site, nous espérons que vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour vos vacances de ski dont entre autres : des forfaits ski avantageux, des promotions, les activités spéciales organisées directement sur les pistes, les activités dans la région, des moyens pour vous y rendre tel le covoiturage, les locations à prix réduits ou tout simplement la route.  Un endroit pour partager vos petites annonces, vos photos et vos vidéos.  Ainsi qu’une panoplie d’informations et de suggestions pour vos sorties de ski en groupe ou pour vos cadeaux corporatifs.</em></p>
<p><em>Venez à  SUTTON !  Vous comprendrez pourquoi  tant de gens parle de « SUTTON, comme nulle part ailleurs!&quot;</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://visitez-sutton.ca/2008/04/sutton-une-villegiature-unique/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>La Coupe des Amériques à la tête du peloton</title>
		<link>http://visitez-sutton.ca/2008/04/la-coupe-des-ameriques-a-la-tete-du-peloton/</link>
		<comments>http://visitez-sutton.ca/2008/04/la-coupe-des-ameriques-a-la-tete-du-peloton/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Apr 2008 20:48:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>herman</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[V&#233;lo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://visitez-sutton.ca/?p=86</guid>
		<description><![CDATA[Par Denis Boulanger
 Le comité organisateur de la Coupe des Amériques est contraint à tenir la 25e édition de sa prestigieuse course après les congés fériés de la Confédération du Canada et l’Indépendance des États-Unis, les 4, 5 et 6 juillet . Les dates traditionnelles seront disponibles en 2009, lorsque les Championnats canadiens se tiendront [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="FR-CA">Par Denis Boulanger</span></p>
<p><span lang="FR-CA"> Le comité organisateur de la <a href="http://www.coupedesameriques.ca/" target="_blank">Coupe des Amériques</a> est contraint à tenir la 25<sup>e</sup> édition de sa prestigieuse course après les congés fériés de la Confédération du Canada et l’Indépendance des États-Unis, <strong>les 4, 5 et 6 juillet</strong> . Les dates traditionnelles seront disponibles en 2009, lorsque les Championnats canadiens se tiendront à l’extérieur du Québec.</span></p>
<p><span lang="FR-CA">Comme pour l’enfouissement des fils sur la rue Principale, les circuits sont remaniés pour éviter les travaux prévus sur la rue Maple ce printemps. Le conseil d’administration veut souligner cette année anniversaire avec des épreuves qui renforceront la renommée de la Coupe. D’ailleurs, deux des quatre épreuves offriront un départ au centre du village, sous une arche commémorative. Cette dernière deviendra un symbole de fierté pour les coureurs, les bénévoles, les commanditaires, les organisateurs et la communauté qui encourage sans retenue l’événement depuis 25 ans.</span></p>
<p><a rel="lightbox[82]" href="http://visitez-sutton.ca/wp-content/uploads/2008/04/arche.jpg" rel="lightbox[86]"><img class="alignnone size-medium wp-image-83" title="arche" src="http://visitez-sutton.ca/wp-content/uploads/2008/04/arche.jpg" alt="" title="arche" width="250" height="193" /> </a></p>
<p><span lang="FR-CA">Chose certaine, le comité organisateur ne ménagera pas ses efforts pour faire de la Coupe des Amériques 2008 l’événement que certains coureurs maîtres qualifient déjà de <strong>« la meilleure course au monde »</strong> . Néanmoins, le comité compte toujours sur la patience des citoyens, les ressources de la municipalité de Sutton, la collaboration des villes voisines, l’intervention du ministère des Transports et le travail si exceptionnel des bénévoles.</span></p>
<p><!--         You can start editing here. --> <!--         If comments are open, but there are no comments. --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://visitez-sutton.ca/2008/04/la-coupe-des-ameriques-a-la-tete-du-peloton/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Salle Alec et Gérard Pelletier</title>
		<link>http://visitez-sutton.ca/2008/04/salle-alec-et-gerard-pelletier/</link>
		<comments>http://visitez-sutton.ca/2008/04/salle-alec-et-gerard-pelletier/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Apr 2008 20:17:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>herman</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Th&#233;&#226;tre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://visitez-sutton.ca/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[Par Michèle Normandin La  Salle Alec  et Gérard Pelletier, gérée par l&#8217;organisme Cœur du village, présente chaque année près de 200 activités : spectacles de musique, chanson, théâtre, soirées d’improvisation, contes, danse et cinéma. On y propose aussi des ateliers en arts de la scène, des lancements, des soirées de poésie et des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: " lang="FR-CA"><em>Par Michèle Normandin</em> La  Salle Alec</span> <span style="font-family: " lang="FR-CA"> et Gérard Pelletier, gérée par l&#8217;organisme Cœur du village, présente chaque année près de 200 activités : spectacles de musique, chanson, théâtre, soirées d’improvisation, contes, danse et cinéma. On y propose aussi des ateliers en arts de la scène, des lancements, des soirées de poésie et des rencontres avec des écrivains. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: " lang="FR-CA">Notre programmation inclut également une série de spectacles et d&#8217;activités pour enfants : théâtre, contes, musique, cinéma. Un Camp d’été des Arts de la scène pour les 7-12 ans est offert annuellement. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: " lang="FR-CA">Le tout se déroule en français et en anglais. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span style="font-family: " lang="FR-CA">Nos spectacles, films et ateliers sont offerts dans une petite salle de 100 places, de formule cabaret, à l&#8217;atmosphère très chaleureuse. Osez nous découvrir!<span> </span> Vous reviendrez pour notre programmation originale. Et que dire du Ciné-Cabaret, où l&#8217;on peut assister à la projection d’un film, souvent une primeur, en dégustant un verre de rouge ou une bonne bière!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span style="font-family: " lang="FR-CA">À la Salle Alec et Gérard Pelletier, l&#8217;ambiance est unique. Le Coeur du village bat grâce à la participation d’une quarantaine de bénévoles généreux et passionnés.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span style="font-family: " lang="FR-CA">Pour tout connaître de notre programmation, visitez-nous au www. salleagpelletier.com</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://visitez-sutton.ca/2008/04/salle-alec-et-gerard-pelletier/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

